1
00:00:01,479 --> 00:00:02,611
في السابق
"الجارديان"...

2
00:00:02,654 --> 00:00:04,047
نيكولاس، أنا بحاجة إلى رأسك
في أعمالنا.

3
00:00:04,091 --> 00:00:06,180
هذا العمل الذي تقوم به
خارج الشركة

4
00:00:06,223 --> 00:00:07,572
هو الحصول على الطريق
من التزاماتك.

5
00:00:07,616 --> 00:00:09,009
أنا آسف. أنا فقط
لا أستطيع أن أفعل ذلك اليوم.

6
00:00:09,052 --> 00:00:11,185
نيكولاس، فقط لأنه
أنت ابني

7
00:00:11,228 --> 00:00:13,143
لا يعني أنك
سأحصل على علاج خاص هنا.

8
00:00:13,187 --> 00:00:14,275
هل تفهم ذلك؟

9
00:00:14,318 --> 00:00:16,886
جيك، أماندا،
هذه باربرا لودزينسكي.

10
00:00:16,929 --> 00:00:18,061
أين التقيتما؟

11
00:00:18,105 --> 00:00:19,323
أنا السكرتير

12
00:00:19,367 --> 00:00:21,108
عند الأطفال
الخدمات القانونية.

13
00:00:21,151 --> 00:00:22,152
هل تعلم؟
ماذا حدث له؟

14
00:00:22,196 --> 00:00:23,675
أعلم أنه تم القبض عليه
للأدوية.

15
00:00:23,719 --> 00:00:25,547
أعلم أنه تمت المساومة
نزولاً إلى جنحة

16
00:00:25,590 --> 00:00:28,941
في مقابل
خدمة المجتمع والمراقبة.

17
00:00:28,985 --> 00:00:30,465
السيد. كونيلي،
قد تتذكرني.

18
00:00:30,508 --> 00:00:31,683
لا.

19
00:00:31,727 --> 00:00:34,904
نيكولاس فالين.
لقد حاكمتني العام الماضي.

20
00:00:34,947 --> 00:00:38,038
أوه. نيك "يجب أن أكون كذلك
في السجن الآن" فالين.

21
00:00:52,052 --> 00:00:53,575
هل يمكن أن أساعدك؟

22
00:00:53,618 --> 00:00:56,665
اه...نعم.

23
00:00:56,708 --> 00:00:58,797
سيدتي، أنا جيك ستراكا.

24
00:00:58,841 --> 00:01:00,625
أنا محامي ل
لعبة أليجيني ولعبة.

25
00:01:00,669 --> 00:01:03,889
لقد حصلنا على رسالتك
تطلب منا أن نرسمها.

26
00:01:03,933 --> 00:01:05,848
جيد. لأن موكلي
متعصب جدًا

27
00:01:05,891 --> 00:01:07,067
حول الأرنب الأصدقاء.

28
00:01:07,110 --> 00:01:08,633
انسَ الأمر.

29
00:01:08,677 --> 00:01:10,070
اعذرني؟

30
00:01:10,113 --> 00:01:11,506
لا. نحن لسنا كذلك
سأفعل ذلك.

31
00:01:14,509 --> 00:01:18,295
هذه رسالة طلب.
إذا تجاهلت ذلك،

32
00:01:18,339 --> 00:01:19,862
نحن سنفعل
يجب أن يأخذك إلى المحكمة.

33
00:01:23,344 --> 00:01:26,347
إنها لوحة جدارية جميلة.

34
00:01:38,402 --> 00:01:39,577
اعذرني.

35
00:01:44,843 --> 00:01:48,717
ألفين، هناك عائلة
في مكتبي.

36
00:01:48,760 --> 00:01:51,067
لقد تمت إزالتهم من
شقتهم هذا الصباح.

37
00:01:51,111 --> 00:01:52,721
أنت تمثلهم
في جلسة استماع للإخلاء.

38
00:01:52,764 --> 00:01:53,939
ما هذه؟ 5 حالات مستأجرين جدد.

39
00:01:53,983 --> 00:01:55,854
نحن نغرق فيها.

40
00:01:57,204 --> 00:01:58,944
إريك نيلسون.

41
00:01:58,988 --> 00:01:59,771
نعم.

42
00:02:02,165 --> 00:02:03,427
هل أنت المحامي الخاص بي؟

43
00:02:03,471 --> 00:02:06,169
نيك فالين.
لماذا يتم طردك؟

44
00:02:06,213 --> 00:02:08,998
مطالبات المالك
أنا أدير عملاً خارج الشقة.

45
00:02:09,041 --> 00:02:10,956
أنت؟
لا.

46
00:02:11,000 --> 00:02:13,176
إنها هواية--
رسالة إخبارية مصورة.

47
00:02:13,220 --> 00:02:15,178
تريد أن تعرف
السبب الحقيقي لطردي؟

48
00:02:15,222 --> 00:02:16,484
بالتأكيد.

49
00:02:16,527 --> 00:02:17,702
هيرشل ماتلين
يعتقد أنه يمكن أن يحصل

50
00:02:17,746 --> 00:02:19,661
50 إضافية في الشهر
على وحدتي.

51
00:02:19,704 --> 00:02:21,184
أنت تعلم
كيف هؤلاء الناس.

52
00:02:21,228 --> 00:02:22,359
هؤلاء الناس؟

53
00:02:22,403 --> 00:02:24,405
الملاك.

54
00:02:28,800 --> 00:02:30,019
صباح.

55
00:02:37,940 --> 00:02:41,900
باربرا،
ما الأمر؟

56
00:02:41,944 --> 00:02:43,859
ابني راسل
تم القبض عليه الليلة الماضية.

57
00:02:43,902 --> 00:02:45,904
ماذا حدث؟

58
00:02:45,948 --> 00:02:49,256
لقد كان بالخارج
مع صديق، يقود سيارتي.

59
00:02:49,299 --> 00:02:51,083
لقد تم سحبهم.

60
00:02:51,127 --> 00:02:52,911
صديقه
هربت من رجال الشرطة،

61
00:02:52,955 --> 00:02:55,218
وقاموا بتفتيش سيارته،
ووجدوا المخدرات.

62
00:02:55,262 --> 00:02:58,352
حسنًا، استمعي لي يا باربرا.
يمكنك الحصول على أفضل محامٍ يمكنك تحمل تكاليفه

63
00:02:58,395 --> 00:02:59,353
وافعل كل ما يقوله.

64
00:02:59,396 --> 00:03:00,615
لا أستطيع تحمله
المحامي نيك.

65
00:03:00,658 --> 00:03:01,746
ما تفعله الآن هو
سأحدث فرقًا كبيرًا

66
00:03:01,790 --> 00:03:03,531
للباقي
من حياة ابنك.

67
00:03:03,574 --> 00:03:04,662
لا تظن
أعرف ذلك؟

68
00:03:06,534 --> 00:03:07,665
نيك.

69
00:03:09,537 --> 00:03:12,801
لا. لم أفعل ذلك قط
قضية مخدرات.

70
00:03:12,844 --> 00:03:14,324
لكنك كنت هناك.لقد كنت هناك.

71
00:03:14,368 --> 00:03:15,847
نعم، لقد كنت هناك.
لقد كنت هناك كمدعى عليه.

72
00:03:15,891 --> 00:03:17,284
ماذا في ذلك، نيك؟
لأنك لست كذلك

73
00:03:17,327 --> 00:03:18,676
الخبير الأعلى
في العالم الغربي،

74
00:03:18,720 --> 00:03:20,025
أنت فقط
سوف يفجرني؟

75
00:03:20,069 --> 00:03:21,288
أنا لست--لم أفعل
قل ذلك، باربرا.

76
00:03:21,331 --> 00:03:22,550
لذا ساعدني، إذن.

77
00:03:22,593 --> 00:03:24,378
أفضل شيء يمكنني القيام به

78
00:03:24,421 --> 00:03:26,467
هو أن أعطيك
قائمة بأسماء أفضل محامي المخدرات.

79
00:03:26,510 --> 00:03:30,297
نيك، أنا لست غنياً،
والرابط الوحيد الذي أملكه هو أنت.

80
00:03:32,516 --> 00:03:35,693
نعم. سأفعل ما بوسعي،

81
00:03:35,737 --> 00:03:37,826
لكن الثلاثين ساعة القادمة
بالنسبة لي وحشية.

82
00:03:37,869 --> 00:03:40,785
أنا في المنتصف
من عملية إغلاق ضخمة في شركة والدي،

83
00:03:40,829 --> 00:03:43,266
وفوق ذلك،
لقد أعطيتني للتو 5 من قضايا الإخلاء هذه.

84
00:03:43,310 --> 00:03:45,268
أعطهم لي.

85
00:03:45,312 --> 00:03:48,010
سأعتمد
ساعات الخدمة المجتمعية الخاصة بك.

86
00:03:48,053 --> 00:03:50,665
على الأقل يمكنك المساعدة
المدافع العام.

87
00:03:57,759 --> 00:03:59,239
سأفعل ما بوسعي.

88
00:04:10,641 --> 00:04:12,295
أنا أحكم عليك

89
00:04:12,339 --> 00:04:16,081
إلى 1500 ساعة
خدمة المجتمع،

90
00:04:16,125 --> 00:04:18,519
استخدام مهاراتك
كمحامي للشركات

91
00:04:18,562 --> 00:04:20,869
للعمل كمدافع عن الأطفال.

92
00:04:53,684 --> 00:04:57,427
جيمس،
كيف يبدو يومك؟

93
00:04:57,471 --> 00:05:00,343
لدي 8 مستأجرين
من المقرر عقد جلسات استماع بشأن الإخلاء في يوم واحد.

94
00:05:00,387 --> 00:05:02,345
هذا يجب أن يكون
نوع من التسجيل.

95
00:05:02,389 --> 00:05:05,348
السقوط مقيد.
هذا ترك لي 5 قضايا مستأجرين أخرى لتعيينها.

96
00:05:05,392 --> 00:05:06,741
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.

97
00:05:06,784 --> 00:05:09,918
13. هيا.

98
00:05:09,961 --> 00:05:12,007
الآن، هذا رقم قياسي.

99
00:05:21,451 --> 00:05:23,584
حسنًا، نعم.

100
00:05:23,627 --> 00:05:25,586
نعم.

101
00:05:25,629 --> 00:05:28,719
السيد. بيرس، لم نفعل ذلك
نتوقع أن نراكم اليوم.

102
00:05:28,763 --> 00:05:31,069
أريد أن أعرف لماذا هذا
لقد تم تأجيل الإغلاق مرة أخرى.

103
00:05:31,113 --> 00:05:34,421
أوه، هذا جميل
صفقة معقدة.

104
00:05:34,464 --> 00:05:37,337
نعم؟ ما هو الأمر المعقد؟
نحن نتحدث عن الألعاب هنا.

105
00:05:37,380 --> 00:05:41,210
إنها 2 مليار دولار
شركة، وهم يابانيون.

106
00:05:41,253 --> 00:05:43,778
ما هم؟
شراء، حقا؟ العلامات التجارية.

107
00:05:43,821 --> 00:05:46,476
700 مليون دولار
قيمة العلامات التجارية.

108
00:05:46,520 --> 00:05:47,956
أنت تعلم أن الدخول.

109
00:05:47,999 --> 00:05:50,219
السيد. بيرس،
لا يوجد أي ازدراء،

110
00:05:50,262 --> 00:05:52,787
لكن شركتك
حفظ السجلات ينتن.

111
00:05:52,830 --> 00:05:54,528
كل علامة تجارية على حدة
لقد كانت محنة.

112
00:05:54,571 --> 00:05:55,790
ماذا يعني ذلك؟

113
00:05:55,833 --> 00:05:58,923
حسنًا، غريب الأطوار
وبينك بوني كانيون

114
00:05:58,967 --> 00:06:01,012
لم أحصل عليها أبدًا
علامة تجارية في أوروبا.

115
00:06:01,056 --> 00:06:04,407
الشطرنج،
مهووس آكل الحشرات، وابن حشرة

116
00:06:04,451 --> 00:06:06,627
ليس لديك أي وضوح
سلسلة العنوان. ثم هناك رأس السهم.

117
00:06:06,670 --> 00:06:08,890
انتظر، انتظر.
انس أمر دارت هيد.

118
00:06:08,933 --> 00:06:11,632
كل الرعاية اليابانية
حول هو الأرنب الأصدقاء.

119
00:06:11,675 --> 00:06:15,026
الأرنب-الأصدقاء لديه
أكبر المشاكل على الإطلاق.

120
00:06:15,070 --> 00:06:16,854
ما هو نوع المشاكل؟

121
00:06:16,898 --> 00:06:19,857
اشترت شركتك
باني-بودي من أحد صانعي الألعاب المحليين في عام 1971.

122
00:06:19,901 --> 00:06:22,686
فولتون تراوت.
لقد دفعنا 40.000 سنويًا،

123
00:06:22,730 --> 00:06:24,862
والذي كان حينها أمرًا صعبًا
الكثير من المال مقابل لعبة،

124
00:06:24,906 --> 00:06:26,951
وكان أفضل المال
لقد أنفقنا من أي وقت مضى.

125
00:06:26,995 --> 00:06:29,345
السيد. عقد تروت
يعطيه الموافقة

126
00:06:29,389 --> 00:06:31,478
بعد ذلك
مبيعات الطرف الثالث.

127
00:06:31,521 --> 00:06:33,131
انه يحجب
موافقته.

128
00:06:33,175 --> 00:06:34,655
هذا الرجل لديه
القدرة على الارتفاع

129
00:06:34,698 --> 00:06:36,134
الكل
اندماج بملايين الدولارات.

130
00:06:39,529 --> 00:06:42,793
لكن اليابانيين يقولون إذا فعلنا ذلك
لا تغلق خلال 48 ساعة، سيتحركون.

131
00:06:42,837 --> 00:06:44,621
لقد قمنا بتغطية ذلك.

132
00:06:44,665 --> 00:06:49,017
لدينا اجتماع
من المقرر مع سمك السلمون المرقط بعد ظهر هذا اليوم في الساعة 2:00.

133
00:06:56,154 --> 00:06:57,765
لقد أنفقت مدرستنا الجزء الأفضل

134
00:06:57,808 --> 00:06:59,244
لمدة شهرين
اللوحة التي جدارية،

135
00:06:59,288 --> 00:07:00,811
ثم هؤلاء المحامون
سلم لنا رسالة

136
00:07:00,855 --> 00:07:01,986
المطالبة بذلك
نحن نرسمها.

137
00:07:02,030 --> 00:07:03,423
هل حاولت
طلب الإذن؟

138
00:07:03,466 --> 00:07:05,207
لقد جعلت أطفالي يكتبون
إلى الخالق.

139
00:07:05,250 --> 00:07:08,079
لا. ليس الخالق.

140
00:07:08,123 --> 00:07:10,560
فولتون تراوت، الرجل
من اخترع الأرنب الصديق.

141
00:07:10,604 --> 00:07:12,214
قال إنه لا يستطيع مساعدتنا.

142
00:07:12,257 --> 00:07:14,085
هل نحن حقا؟
هل يجب أن ترسمها؟

143
00:07:14,129 --> 00:07:16,131
هذه الشركات لديها
موارد غير محدودة.

144
00:07:16,174 --> 00:07:17,828
ألفين، هذا ليس مثلك.

145
00:07:17,872 --> 00:07:19,569
لقد رأيتك تذهب إلى السجادة
في محكمة الأطفال.

146
00:07:19,613 --> 00:07:21,484
هؤلاء كانوا محتجزين
جلسات الاستماع، أختي.

147
00:07:21,528 --> 00:07:24,487
هذه لوحة فنية
من أرنب.

148
00:07:24,531 --> 00:07:28,230
عشرات من طلاب الصف الثاني
عملت طوال الصيف والخريف على هذا.

149
00:07:30,841 --> 00:07:35,063
نعم. حسنًا، سأتحدث
إلى المحامين. من هم؟

150
00:07:39,067 --> 00:07:40,372
هل تعرفهم؟

151
00:07:40,416 --> 00:07:42,505
أوه نعم.

152
00:07:42,549 --> 00:07:45,073
أنا أعرفهم.

153
00:07:49,251 --> 00:07:51,427
نيك. نيك.

154
00:07:51,471 --> 00:07:53,124
باربرا، تحدثي معي
بينما أمشي.

155
00:07:53,168 --> 00:07:55,126
هذا المدافع روس رسم--
لدي شكوكي.

156
00:07:55,170 --> 00:07:56,519
من هذا؟
مات بوشكين.

157
00:07:57,781 --> 00:07:58,869
ماذا، ماذا، ماذا؟
انه ليس جيدا؟

158
00:07:58,913 --> 00:08:00,523
بوشكين بوشكين.
حسنًا، إنه رجل لطيف.

159
00:08:00,567 --> 00:08:01,742
هل لديك أي عائلة
يمكن أن يتم ذلك

160
00:08:01,785 --> 00:08:02,917
للحصول على محام؟

161
00:08:02,960 --> 00:08:04,005
أنا أقوم بتربية راسل
بنفسي.

162
00:08:04,048 --> 00:08:05,006
هذه هي العائلة.

163
00:08:05,049 --> 00:08:06,007
ماذا عن والده؟

164
00:08:06,050 --> 00:08:07,269
إنه مفلس.

165
00:08:07,312 --> 00:08:09,010
طن متري. اير بلاستيك
أوقفه في يونيو.

166
00:08:09,053 --> 00:08:10,011
من يحاكم؟

167
00:08:10,054 --> 00:08:11,229
هيرب كونيلي.

168
00:08:12,274 --> 00:08:16,147
نيك. نيك،
أخبرني بالحقيقة.

169
00:08:16,191 --> 00:08:20,456
هيرب كونيلي. كونيلي
لديه طموحات سياسية.

170
00:08:20,500 --> 00:08:22,414
يقترب
كل محاكمة تتعلق بالمخدرات

171
00:08:22,458 --> 00:08:24,939
من وجهة النظر
كيف يبدو الأمر على منشور حملته الانتخابية.

172
00:08:24,982 --> 00:08:26,462
كان لديه حالتي.

173
00:08:26,506 --> 00:08:28,508
نعم، ولكنك خرجت من هذا
خدمة المجتمع، أليس كذلك؟

174
00:08:28,551 --> 00:08:30,466
الطموحات السياسية
قطع كلا الاتجاهين.

175
00:08:30,510 --> 00:08:32,773
باربرا،
أنا ابن بيرتون فالين.

176
00:08:32,816 --> 00:08:36,298
نيك، إنه في الطابق السفلي،
في الحبس.

177
00:08:36,341 --> 00:08:38,561
التحدث إلى راسل،
أخبره بما يجب فعله.

178
00:08:38,605 --> 00:08:40,563
سوف يأخذك
10 دقائق.

179
00:08:40,607 --> 00:08:41,695
نعم.
نعم.

180
00:08:44,393 --> 00:08:46,351
لم تكن مخدراتي.

181
00:08:46,395 --> 00:08:47,918
لقد كانوا في سيارتك.

182
00:08:47,962 --> 00:08:50,268
شخص ما--أنا لا أفعل ذلك
تعرف على من--ضعهم هناك.

183
00:08:50,312 --> 00:08:51,792
هذا ما حدث.

184
00:08:51,835 --> 00:08:54,577
يقول هذا المحامي
إذا قمت بتسمية الأسماء،

185
00:08:54,621 --> 00:08:56,187
قد أحصل على
جملة أقصر.

186
00:08:56,231 --> 00:08:58,494
ربما تجنب
وقت السجن تماما.

187
00:08:58,538 --> 00:09:00,583
حق بوشكين.
يمكنك تسليم أي شخص يمكنك.

188
00:09:00,627 --> 00:09:04,369
هل ترى يا راسل؟
لا يستحق الذهاب إلى السجن.

189
00:09:04,413 --> 00:09:06,023
لو سمحت.

190
00:09:07,677 --> 00:09:09,549
يجب على  أن أذهب.

191
00:09:21,038 --> 00:09:23,127
هل سيفعلون؟
دعيني أخرج يا أمي؟

192
00:09:25,129 --> 00:09:28,655
بغض النظر عما يحدث،

193
00:09:28,698 --> 00:09:30,047
أنا أحبك، روس.

194
00:09:30,091 --> 00:09:32,006
هل هم يا أمي؟

195
00:09:33,921 --> 00:09:36,706
لا أعرف.

196
00:09:36,750 --> 00:09:39,753
أمي، أنا أحبك.

197
00:09:58,423 --> 00:10:00,338
حماية راسل
أحد أصدقائه.

198
00:10:00,382 --> 00:10:01,775
ليس لديه أصدقاء الآن.

199
00:10:01,818 --> 00:10:04,342
كان راسل يقود السيارة.
تم العثور على المخدرات في سيارته.

200
00:10:04,386 --> 00:10:05,735
ما لم يكن لديه
قصة مقنعة

201
00:10:05,779 --> 00:10:07,258
أما بالنسبة لكيفية وصولهم إلى هناك،
إنه مذنب.

202
00:10:07,302 --> 00:10:10,000
باربرا، يا إلهي.
كنت في ألتونا

203
00:10:10,044 --> 00:10:11,654
إجراء مقابلة مع
وظيفة في مصفاة عندما تلقيت رسالتك.

204
00:10:11,698 --> 00:10:14,744
قاعة الويب،
هذا هو نيكولاس فالين.

205
00:10:14,788 --> 00:10:16,311
أهلاً.
أهلاً.

206
00:10:16,354 --> 00:10:18,182
أنا حقا لدي
للذهاب إلى مكان ما، لذا--

207
00:10:18,226 --> 00:10:21,229
الويب هو والد راسل.

208
00:10:24,101 --> 00:10:26,713
سأتصل بك لاحقا. نعم؟

209
00:10:26,756 --> 00:10:27,975
نعم.

210
00:10:28,018 --> 00:10:29,106
سعدت بلقائك. نعم.

211
00:10:29,150 --> 00:10:30,717
حسنًا. الآن، كيف حال راسل؟

212
00:10:30,760 --> 00:10:33,720
إنه بخير، لكنه لن يفعل
أخبر الشرطة بأي شيء.

213
00:10:33,763 --> 00:10:35,939
إذا فعل؟

214
00:10:35,983 --> 00:10:37,375
سوف يضيئون
عنه، أنا متأكد،

215
00:10:37,419 --> 00:10:39,769
لكن في الوقت الحالي،
لن يخبرهم

216
00:10:39,813 --> 00:10:41,162
من كان معه في السيارة

217
00:10:41,205 --> 00:10:44,034
أو من أين حصل على الأدوية.

218
00:10:44,078 --> 00:10:45,514
باري كوك.

219
00:10:45,557 --> 00:10:47,124
ماذا؟

220
00:10:47,168 --> 00:10:50,084
كان باري كوك
في المنزل قبل أن أذهب للمقابلة.

221
00:10:50,127 --> 00:10:51,085
هذا الطفل لكرة القدم؟

222
00:10:51,128 --> 00:10:52,042
نعم.

223
00:10:54,044 --> 00:10:56,003
أين هم؟
هل ستذهب؟

224
00:10:56,046 --> 00:10:58,048
اذهب لرؤية ابنك.

225
00:10:58,092 --> 00:11:00,094
انا ذاهب للتحدث
مع والدة باري.

226
00:11:02,226 --> 00:11:03,488
الويب؟

227
00:11:03,532 --> 00:11:04,925
اه نعم؟

228
00:11:04,968 --> 00:11:06,317
هل حصلت على الوظيفة؟

229
00:11:06,361 --> 00:11:09,756
لا. 240 متقدمًا
لـ 9 وظائف.

230
00:11:09,799 --> 00:11:12,715
أنا آسف.

231
00:11:12,759 --> 00:11:15,152
أماندا، أنا بحاجة إليك
للقيام بثلاثة أشياء--

232
00:11:15,196 --> 00:11:19,722
اتصل بلعبة أليجيني ولعبة.
أخبريهم أنني--أماندا؟

233
00:11:19,766 --> 00:11:24,727
أماندا. أماندا،
هل يمكنك سماعي؟

234
00:11:24,771 --> 00:11:26,729
ماذا تفعل؟

235
00:11:26,773 --> 00:11:30,733
لن أستعيد سيارتي
من ايبوند حتى الخميس.

236
00:11:30,777 --> 00:11:33,214
سأقطع مسافة نصف ميل فقط.

237
00:11:41,701 --> 00:11:44,094
لقد اعتادوا أن يكونوا أفضل الأصدقاء.

238
00:11:44,138 --> 00:11:46,357
ثم باري
نوع من فجر روس قبالة

239
00:11:46,401 --> 00:11:48,229
بعد أن أصبح
نجم كرة القدم الكبير هذا.

240
00:11:48,272 --> 00:11:49,796
يمكنني كريم له.

241
00:11:49,839 --> 00:11:52,233
سأحاول أن أكون سريعًا.
أيمكنك الانتظار؟

242
00:11:52,276 --> 00:11:54,626
لا. سأأتي
معك. يجب أن أقوم بمكالمة هاتفية.

243
00:11:54,670 --> 00:11:55,323
نعم.

244
00:12:12,732 --> 00:12:14,298
مرحبًا؟

245
00:12:15,778 --> 00:12:17,171
يا إلاهي! نيك!

246
00:12:23,394 --> 00:12:25,048
إنه لا يتنفس.
اتصل بالرقم 911!

247
00:12:42,849 --> 00:12:44,459
ب.أ: د. ليفي، أو.آر. 2,
د. ليفي...

248
00:12:44,502 --> 00:12:47,027
الضابط بشاراش،
هذا هو نيك فالين،

249
00:12:47,070 --> 00:12:49,812
رقم الاختبار
4-0-3-8-5.

250
00:12:49,856 --> 00:12:52,859
سأترك هذه الرسالة
لأن...

251
00:12:52,902 --> 00:12:54,686
اليوم كنت
مع شريك

252
00:12:54,730 --> 00:12:58,386
ووجدنا الصبي الذي
تناول جرعة زائدة من المخدرات.

253
00:12:58,429 --> 00:13:03,043
أنا، أم، أردتك فقط
لسماع ذلك مني أولاً.

254
00:13:06,786 --> 00:13:09,223
إنهم يريدونني
للبقاء والإجابة على بعض الأسئلة.

255
00:13:09,266 --> 00:13:11,529
يا إلهي.

256
00:13:11,573 --> 00:13:13,880
هل تعلم أنه إذا
لقد كنت في جميع أنحاء المدينة

257
00:13:13,923 --> 00:13:16,447
الحديث المعسول
ذلك الرجل الصديق مثلك الذي كان من المفترض أن يفعله

258
00:13:16,491 --> 00:13:17,840
لا شيء من هذا
هل كان ليحدث؟

259
00:13:17,884 --> 00:13:19,233
نعم، أعرف ذلك.

260
00:13:19,276 --> 00:13:21,757
نيكولاس، يجب أن أفعل ذلك
شخص يمكنني الاعتماد عليه.

261
00:13:21,801 --> 00:13:24,194
إذا كان سمك السلمون المرقط فولتون يعترض،
نحن أموات في الماء.

262
00:13:25,979 --> 00:13:28,590
الآن عليّ أن أصنع جيك
الرجل الرئيسي في باني بادي.

263
00:13:34,422 --> 00:13:37,860
أوه، اه، متى
لقد انتهيت هنا،

264
00:13:37,904 --> 00:13:42,082
قم بزيارة المكتب
وساعد أماندا في تلك المستندات الختامية.

265
00:13:42,125 --> 00:13:44,388
حسنًا؟ نعم.

266
00:13:49,741 --> 00:13:52,396
ب.أ: الممرضة مورغان،
اتصل بمشغل الصفحة.

267
00:13:52,440 --> 00:13:54,834
الممرضة مورغان، اتصلي
مشغل الصفحة، من فضلك.

268
00:13:58,620 --> 00:14:01,449
تم قبول باري كوك
الساعة 10:51 صباحًا

269
00:14:01,492 --> 00:14:03,451
معاناة الجهاز التنفسي
الصعوبات

270
00:14:03,494 --> 00:14:04,669
بسبب الابتلاع
من مادة غير معروفة.

271
00:14:04,713 --> 00:14:06,497
مجهول؟

272
00:14:06,541 --> 00:14:08,021
يبدو الأمر كذلك
الميثامفيتامين سيئ الصنع.

273
00:14:08,064 --> 00:14:09,936
كيف هو الآن؟

274
00:14:09,979 --> 00:14:12,460
الغيبوبة والتنفس
بمساعدة.

275
00:14:17,465 --> 00:14:19,119
ما هذا يحدث
هل يعني راسل؟

276
00:14:19,162 --> 00:14:20,903
حسنا، كما تعلمون،
لا يمكن أن تكون جيدة.

277
00:14:20,947 --> 00:14:23,079
باربرا، أعتقد ذلك
الوقت الذي حصلت فيه على محامٍ جيد.

278
00:14:23,123 --> 00:14:24,472
لقد أخبرتك،
لا يوجد مال.

279
00:14:24,515 --> 00:14:25,995
حسنًا، يبدو الويب
أن تكون على ما يرام.

280
00:14:26,039 --> 00:14:27,127
لقد كان عاطلاً عن العمل
منذ يونيو.

281
00:14:27,170 --> 00:14:28,955
كان سيدفع إذا استطاع،

282
00:14:28,998 --> 00:14:31,261
وعندما يعمل،
يرسل لي شيكًا كل شهر.

283
00:14:31,305 --> 00:14:32,523
النفقة.

284
00:14:32,567 --> 00:14:33,916
لا، لا.
لم نتزوج قط.

285
00:14:33,960 --> 00:14:35,135
انها لروس.

286
00:14:35,178 --> 00:14:36,353
هل تعتقد
هل يمكنه اقتراض المال؟

287
00:14:36,397 --> 00:14:38,268
لقد تم استغلاله، نيك،

288
00:14:38,312 --> 00:14:40,009
وليس هناك
الصندوق الاستئماني، سواء.

289
00:14:40,053 --> 00:14:42,577
ب.أ: د. بيرسون، 3578.

290
00:14:44,448 --> 00:14:45,841
نيلسون ضد ماتلين.

291
00:14:47,712 --> 00:14:49,497
تزعم هذه الشكوى

292
00:14:49,540 --> 00:14:51,760
هذا السيد. نيلسون
يدير الأعمال التجارية

293
00:14:51,803 --> 00:14:53,109
خارج شقته.

294
00:14:53,153 --> 00:14:54,458
من يمثل المستأجر؟

295
00:14:54,502 --> 00:14:55,590
أفعل ذلك، حضرة القاضي.

296
00:14:55,633 --> 00:14:59,202
أنت؟ أنت تمثل
نيلسون؟ لماذا؟

297
00:14:59,246 --> 00:15:02,336
نيكولاس فالين
هو المحامي الخاص بي.

298
00:15:02,379 --> 00:15:04,207
السيد. فالين غير متاح.
طلب مني الوقوف.

299
00:15:04,251 --> 00:15:08,385
لا. لا. أريد أن أسقط.

300
00:15:08,429 --> 00:15:11,040
وأريد أن أكون
17 سنة مرة أخرى.

301
00:15:11,084 --> 00:15:14,478
يبدو وكأنه السيد. موني
أو لن تحصل على محامٍ على الإطلاق.

302
00:15:14,522 --> 00:15:17,438
حسنًا، أعتقد،
شرفك.

303
00:15:17,481 --> 00:15:22,269
دعونا نستمر.
هل يدير عملاً تجاريًا خارج شقته؟

304
00:15:22,312 --> 00:15:25,272
السيد. ينشر نيلسون
مجلة مصورة.

305
00:15:25,315 --> 00:15:27,622
هل هذا صحيح؟

306
00:15:27,665 --> 00:15:29,885
هل لديه؟
هل يوجد موظفين؟ لا.

307
00:15:29,929 --> 00:15:30,973
هل هو؟
تحقيق الربح؟

308
00:15:31,017 --> 00:15:32,453
لا. لقد تم ذلك
من أجل المتعة--

309
00:15:32,496 --> 00:15:34,890
هواية,
مثل مشاركة الوصفات.

310
00:15:34,934 --> 00:15:37,197
وكان الحالي
على إيجاره منذ عام 1994.

311
00:15:37,240 --> 00:15:39,460
حضرة القاضي،
إنه لا يخبرك بالقصة بأكملها.

312
00:15:39,503 --> 00:15:41,418
هل لديك محامٍ،
السيد. ماتلين؟

313
00:15:41,462 --> 00:15:43,768
لا يا حضرة القاضي.
أنا أمثل نفسي.

314
00:15:43,812 --> 00:15:46,989
ثم سأخبرك،
هذه هي فرصتك للدحض.

315
00:15:47,033 --> 00:15:49,644
هل رأيت أي موظفين؟
في شقته؟

316
00:15:49,687 --> 00:15:50,688
لا. لا يوجد موظفين.

317
00:15:50,732 --> 00:15:52,821
ثم لماذا تقول
هل هذا عمل تجاري؟

318
00:15:52,864 --> 00:15:54,214
حسنا، لقد حصل
المجلة.

319
00:15:54,257 --> 00:15:55,302
انها ليست للربح.

320
00:15:55,345 --> 00:15:57,608
هل رأيت ذلك؟

321
00:16:01,569 --> 00:16:05,529
هذا! هذه مجلته.

322
00:16:07,792 --> 00:16:10,186
هل هذا ما أنت عليه
النشر، السيد. نيلسون؟

323
00:16:10,230 --> 00:16:14,538
نعم. اه، هذا من شأنه أن يكون.

324
00:16:14,582 --> 00:16:16,018
المحتوى
غير مادي.

325
00:16:16,062 --> 00:16:17,585
ادعى المالك
كان يدير عملاً تجاريًا.

326
00:16:17,628 --> 00:16:19,543
لقد دحضنا
هذا الادعاء.

327
00:16:19,587 --> 00:16:22,807
لذا اطرده على أي حال.
إنه لا يطبع وصفات في ذلك.

328
00:16:22,851 --> 00:16:26,115
ولكن هذا ليس عملاً تجاريًا.
تم رفض أمر الإخلاء.

329
00:16:26,159 --> 00:16:27,943
الحالة التالية.

330
00:16:45,178 --> 00:16:47,006
أوه، جيز، أنا آسف.

331
00:16:47,049 --> 00:16:50,748
هل أزعجتك، فالين،
أم أنها مجرد واحدة من تلك الاسترجاعات من المخدرات؟

332
00:16:50,792 --> 00:16:53,055
كما تعلمون، لقد كنت
أرفف ذهني

333
00:16:53,099 --> 00:16:55,753
محاولة التخيل
كيف بحق السماء أنك وجدت باري كوك.

334
00:16:55,797 --> 00:16:57,581
كنت أعطي
صديق رحلة.

335
00:16:57,625 --> 00:17:00,932
باربرا لودزينسكي،
الذي تم القبض على ابنه بسبب المخدرات أمس.

336
00:17:00,976 --> 00:17:04,197
نحن نعمل معًا
في الخدمات القانونية في بيتسبرغ.

337
00:17:04,240 --> 00:17:06,286
لا، هي--إنها تعمل هناك.

338
00:17:06,329 --> 00:17:08,723
تذهب هناك
لتفادي وقت السجن.

339
00:17:08,766 --> 00:17:11,291
لماذا لا تذهب للحديث
إلى ضابط المراقبة الخاص بي؟

340
00:17:11,334 --> 00:17:12,901
اهدأ. ما هي مشكلتك؟

341
00:17:12,944 --> 00:17:14,685
اعذرني؟

342
00:17:14,729 --> 00:17:18,385
أنا هنا مع
ضمير مرتاح، مساعدة صديق،

343
00:17:18,428 --> 00:17:22,128
وأنت
تقديم تلميحات ضد شخصيتي.

344
00:17:22,171 --> 00:17:23,477
إذا كنت ترغب في ذلك
خذ رصاصة في وجهي، السيد. كونيلي،

345
00:17:23,520 --> 00:17:26,088
ثم تصعيد
وخذ صورتك.

346
00:17:26,132 --> 00:17:27,916
يبدو أنك فظيعة
تم رفعه اليوم.

347
00:17:27,959 --> 00:17:31,354
ليس لديك أي شيء
علي لأنني لم أفعل أي شيء.

348
00:17:33,704 --> 00:17:35,271
هنا، يا سيدي. كونيلي؟

349
00:17:35,315 --> 00:17:37,056
كيف حالك يا سيدي؟

350
00:17:37,099 --> 00:17:38,013
الحصول على صورة؟

351
00:17:40,189 --> 00:17:42,626
عظيم. هذا عظيم. شكرا لك يا سيدي.
شكرًا جزيلاً.

352
00:17:42,670 --> 00:17:47,283
لا أعتقد أنني كذلك
أفضل ما لديك في هذه المرحلة، باربرا.

353
00:17:47,327 --> 00:17:49,242
لماذا؟ من كان ذلك؟

354
00:17:49,285 --> 00:17:51,374
كان هذا ابنك
المدعي العام. كان ذلك هيرب كونيلي.

355
00:18:01,167 --> 00:18:03,343
المدعى عليه الخاص بك
اتصل نيلسون.

356
00:18:03,386 --> 00:18:06,085
إنهم يحاولون الإخلاء
مرة أخرى، هذه المرة على أساس الطوارئ،

357
00:18:06,128 --> 00:18:09,044
نقلا عن الصحة
وانتهاكات السلامة.

358
00:18:09,088 --> 00:18:11,525
أنا على ذلك.

359
00:18:12,743 --> 00:18:15,616
اه، جيمس...

360
00:18:19,402 --> 00:18:22,231
تعتقد أن هذا هو
أول رأس ضاحك قمت بتمثيله؟

361
00:18:22,275 --> 00:18:24,190
لا، بالطبع لا.

362
00:18:24,233 --> 00:18:27,976
على الأقل مرة واحدة في الأسبوع،
أحصل على عميل يأتي ويقول،

363
00:18:28,019 --> 00:18:31,675
"أنت تعلم،
كنت أتساءل إذا كان ذلك ممكنا

364
00:18:31,719 --> 00:18:34,852
ربما التحدث إلى واحد
من المحامين الآخرين؟"

365
00:18:34,896 --> 00:18:36,419
هذا ليس شيئا جديدا.

366
00:18:36,463 --> 00:18:39,727
إنه قرارك--
احتفظ به أو سلمه.

367
00:18:42,033 --> 00:18:45,646
لقد بدأت القضية،
سأنهي القضية.

368
00:18:49,824 --> 00:18:54,089
كنت أعتقد
لأنني أنشأت BUNNY-BUDDY،

369
00:18:54,133 --> 00:18:56,700
الأطفال يحبونني،

370
00:18:56,744 --> 00:19:01,531
لكنهم لا يفعلون ذلك،
حتى في مسقط رأسي.

371
00:19:01,575 --> 00:19:04,186
الصيف الماضي،
تعلم بعض طلاب الصف الثاني

372
00:19:04,230 --> 00:19:08,016
لقد وُلد ذلك الصديق الأرنب
هنا في بيتسبرغ.

373
00:19:08,059 --> 00:19:12,020
حسنًا، لقد أثار هذا حماسهم
لدرجة أنهم تخلوا عن أيام السبت الخاصة بهم

374
00:19:12,063 --> 00:19:15,371
لرسم الأرنب الصديق
لوحة جدارية بجوار ملعبهم مباشرةً.

375
00:19:15,415 --> 00:19:16,807
كما ترى،
هؤلاء ليسوا أطفالًا أثرياء

376
00:19:16,851 --> 00:19:19,375
الذين يقضون إجازاتهم
في سبعة ينابيع.

377
00:19:19,419 --> 00:19:21,116
هؤلاء هم أطفال المدينة الداخلية.

378
00:19:21,160 --> 00:19:23,379
نعم؟

379
00:19:23,423 --> 00:19:26,991
وأنت - شركتك
هددهم بدعوى قضائية

380
00:19:27,035 --> 00:19:30,473
إلا إذا كانوا
دمرت جدارية الخاصة بهم.

381
00:19:30,517 --> 00:19:35,217
أيها السادة، هذا ليس كذلك
روح الأرنب الصديق.

382
00:19:35,261 --> 00:19:37,915
نحن نريد فقط
كل صديق أرنب

383
00:19:37,959 --> 00:19:40,091
لديك
ختم أليجيني للجودة.

384
00:19:40,135 --> 00:19:41,832
لا!

385
00:19:41,876 --> 00:19:45,227
لا. أنت جشع
مهووس التحكم,

386
00:19:45,271 --> 00:19:48,361
وفي كل مرة
أنت تفعل شيئًا قبيحًا، الأطفال يلومونني.

387
00:19:48,404 --> 00:19:49,797
يكتبون لي رسائل.

388
00:19:51,625 --> 00:19:54,149
هنا.

389
00:19:54,193 --> 00:19:56,978
اه. إنهم
مثل هذا هنا.

390
00:19:57,021 --> 00:19:58,501
"عزيزي السيد تراوت،

391
00:19:58,545 --> 00:20:02,462
"إنها مجرد صورة أرنب.
لماذا تكرهنا؟

392
00:20:02,505 --> 00:20:05,465
الحب، أريكا هـ." هناك.

393
00:20:05,508 --> 00:20:09,643
هناك. هناك. هناك.

394
00:20:09,686 --> 00:20:13,299
هذا هو ما الأطفال
فكر بي.

395
00:20:13,342 --> 00:20:16,563
سيدي، أنا أفهم
الذي لا يعجبك

396
00:20:16,606 --> 00:20:19,783
أليجيني
شركة الألعاب والألعاب.

397
00:20:19,827 --> 00:20:22,308
لأقول لك الحقيقة،
أنا لا أحبهم كثيرًا أيضًا.

398
00:20:22,351 --> 00:20:26,312
ولكن هذه هي فرصتك
لغسل يديك منهم إلى الأبد.

399
00:20:26,355 --> 00:20:29,140
فقط أعطهم الإذن
لبيع الأرنب الأصدقاء.

400
00:20:33,057 --> 00:20:36,147
منظمة الصحة العالمية...
من يريد شرائه؟

401
00:20:36,191 --> 00:20:40,195
جولدن فونكورب,
شركة ألعاب يابانية.

402
00:20:40,239 --> 00:20:41,240
ما هي الألعاب؟

403
00:20:41,283 --> 00:20:44,286
كيتن كاتي,

404
00:20:44,330 --> 00:20:46,419
روبوت نوبل,

405
00:20:46,462 --> 00:20:49,248
تشا تشا تشو تشو ،
من بين العديد من الآخرين.

406
00:20:49,291 --> 00:20:55,341
كيتن كاتي
إنها إهانة تافهة

407
00:20:55,384 --> 00:20:57,604
إلى أي شخص يحب الألعاب.

408
00:20:57,647 --> 00:21:01,129
والروبوت النبيل؟

409
00:21:01,172 --> 00:21:03,566
هذه ليست حتى لعبة.
إنه سلاح ذو وجه.

410
00:21:05,438 --> 00:21:06,917
لا.

411
00:21:06,961 --> 00:21:09,398
سوف يركلون
مكافأة رائعة.

412
00:21:09,442 --> 00:21:11,792
لا! لا، لا، لا.

413
00:21:14,273 --> 00:21:16,318
السيد. ماسترسون،
جيك ستراكا.

414
00:21:16,362 --> 00:21:17,841
كيف حالك؟ شكرا على حضورك.

415
00:21:17,885 --> 00:21:19,843
الأخت آن.
تعال على هذا الطريق.

416
00:21:22,063 --> 00:21:24,587
حارب القوة يا ألفين.

417
00:21:24,631 --> 00:21:26,241
هل يمكنني الحصول عليك؟
أي شيء؟

418
00:21:26,285 --> 00:21:27,242
لا، شكرا لك.

419
00:21:27,286 --> 00:21:28,722
لا، شكرا لك.

420
00:21:32,856 --> 00:21:34,728
كما تعلمون، ش. أنجليكا

421
00:21:34,771 --> 00:21:37,557
هي واحدة من بيتسبرغ
أقدم المؤسسات الضيقة.

422
00:21:37,600 --> 00:21:39,341
إنها كتلة بناء
من المجتمع.

423
00:21:39,385 --> 00:21:43,780
بالتأكيد، ولكن موكلي
يأخذ الاختلاس

424
00:21:43,824 --> 00:21:47,218
من الأصدقاء الأرنب
العلامة التجارية على محمل الجد.

425
00:21:47,262 --> 00:21:49,656
نحن لسنا تجاريا
استغلاله. حقا،

426
00:21:49,699 --> 00:21:52,746
هذه شهادة
إلى حب الأطفال للأرنب بادي.

427
00:21:52,789 --> 00:21:55,444
الملكية الفكرية
هو نفس أي نوع آخر من الممتلكات.

428
00:21:55,488 --> 00:21:56,924
يرون ذلك مثل، أم...

429
00:21:56,967 --> 00:21:58,882
أنت تبني منزلاً
على أرضهم،

430
00:21:58,926 --> 00:22:00,536
وسوف يقاضونك
إلا إذا قمت بهدمه.

431
00:22:00,580 --> 00:22:03,496
أنا أتحداك.ماذا؟

432
00:22:03,539 --> 00:22:05,411
إذا رفعتم دعوى قضائية ضد مدرستي،

433
00:22:05,454 --> 00:22:08,283
سأسحب اسمك من خلاله
كابوس العلاقات العامة

434
00:22:08,327 --> 00:22:09,719
وكأنك لم ترها من قبل.

435
00:22:09,763 --> 00:22:12,200
لدي أصدقاء في القناة التاسعة

436
00:22:14,724 --> 00:22:17,771
اسمح لي، اه، اسمح لي
تظهر لك شيئا.

437
00:22:19,250 --> 00:22:22,297
هذا هو أليجيني
كتاب اللعب.

438
00:22:22,341 --> 00:22:25,300
إنه يسمى
"الأرنب الصديق والقانون."

439
00:22:32,351 --> 00:22:34,527
إنهم يعطون هذا بالفعل
لجميع محاميهم؟

440
00:22:34,570 --> 00:22:38,618
إنهم ينفقون الملايين
عام لحماية شرف باني بادي.

441
00:22:38,661 --> 00:22:41,969
القتال
المدارس الضيقة الصغيرة؟

442
00:22:42,012 --> 00:22:45,276
الملحق ب عبارة عن قائمة
من جميع المدارس

443
00:22:45,320 --> 00:22:48,976
والمستشفيات ذلك
لقد خسرت أمامهم في المحكمة.

444
00:22:51,065 --> 00:22:53,241
حسنًا.

445
00:22:53,284 --> 00:22:56,418
اه، سنخبرك
كيف نخطط لمحاربة هذا.

446
00:22:56,462 --> 00:22:58,115
نحن في انتظار ردكم.

447
00:23:01,771 --> 00:23:04,905
سقط. هكذا كان
الإغلاق الكبير، هاه؟ ألعاب.

448
00:23:04,948 --> 00:23:05,906
نعم.

449
00:23:05,949 --> 00:23:07,342
هل يمكنك مساعدة الأخت آن؟

450
00:23:07,386 --> 00:23:09,039
إنها تريد أن تبقي
لوحة جدارية لها على شكل أرنب-صديق.

451
00:23:09,083 --> 00:23:11,912
لا. الأرنب الأصدقاء
أكبر من كلانا.

452
00:23:51,778 --> 00:23:56,347
السّيدة. كوك...أنا آسف.

453
00:23:56,391 --> 00:23:59,916
أنا آسف جدًا بشأن باري.

454
00:24:02,005 --> 00:24:04,007
كيف فعلت ذلك؟
تربي ابنك؟

455
00:24:07,533 --> 00:24:10,318
لماذا سمحت له...

456
00:24:10,361 --> 00:24:13,452
لماذا سمحت له؟
خذ ابني؟

457
00:24:15,628 --> 00:24:18,718
لقد أخذ ابني بعيدا.

458
00:24:21,460 --> 00:24:23,723
أنا آسف.

459
00:24:31,818 --> 00:24:35,169
سمك السلمون المرقط ينفخ
صفقة بمليار دولار

460
00:24:35,212 --> 00:24:37,519
فقط حتى يتمكن من العطاء
أليجيني عين سوداء.

461
00:24:37,563 --> 00:24:38,999
اعرض عليه المزيد من المال.

462
00:24:39,042 --> 00:24:42,698
حاولت ذلك. الرجل
يخترع أرنبًا ذو عينين متقاطعتين،

463
00:24:42,742 --> 00:24:45,962
الآن يريد العالم
أعتقد أنه نوع من الأم تيريزا.

464
00:24:46,006 --> 00:24:47,703
أين نحن؟
مع الأرقام؟

465
00:24:47,747 --> 00:24:49,575
بدون رفيق الأرنب،
نحن في الجحيم يا نيكولاس

466
00:25:02,370 --> 00:25:04,198
ماذا تريد،
المستشار؟

467
00:25:04,241 --> 00:25:06,156
لقد سمعت مالك العقار
حاول طردك.

468
00:25:06,200 --> 00:25:08,724
نعم، لقد حاول،
لكنني لا أتحرك.

469
00:25:08,768 --> 00:25:10,291
هيرشل
خائف مني.

470
00:25:10,334 --> 00:25:11,901
سأل المحاكم
لطردك على الفور

471
00:25:11,945 --> 00:25:13,163
للصحة
وانتهاكات السلامة.

472
00:25:13,207 --> 00:25:14,208
لماذا، السبب
أنا أطبخ لحم الخنزير المقدد؟

473
00:25:14,251 --> 00:25:15,252
لماذا لا يهمنا؟

474
00:25:15,296 --> 00:25:16,689
نحن نريد فقط
لدحض التهمة.

475
00:25:16,732 --> 00:25:19,039
تعال، على ما أعتقد.

476
00:25:25,524 --> 00:25:27,743
كيف تريد
مكاني أيها المستشار؟

477
00:25:27,787 --> 00:25:29,440
هل يمكنني رؤية ثلاجتك؟

478
00:25:29,484 --> 00:25:30,877
ماذا؟

479
00:25:30,920 --> 00:25:33,444
ادعى مالك العقار
تخزين المواد الغذائية غير الصحية.

480
00:25:33,488 --> 00:25:34,445
أحتاج إلى تصويره.

481
00:25:34,489 --> 00:25:36,578
كن ضيفي.

482
00:25:36,622 --> 00:25:39,494
هنا.

483
00:25:45,805 --> 00:25:48,808
كما يدعي
أنت تقوم بتخزين سائل قابل للاشتعال في المبنى.

484
00:25:48,851 --> 00:25:51,637
أنا أعرف. هذا مزيف.
هل تعرف ما هذا؟

485
00:25:51,680 --> 00:25:54,640
سائل ولاعتي.

486
00:25:54,683 --> 00:25:56,511
أين تخزنه؟

487
00:26:05,389 --> 00:26:08,392
هذا واضح
ليس انتهاكًا للصحة والسلامة،

488
00:26:08,436 --> 00:26:09,829
لذلك لا القاضي
سوف نقبل هذا.

489
00:26:09,872 --> 00:26:12,266
مهلا، انتظر دقيقة.
ماذا عن ملصقاتي؟

490
00:26:12,309 --> 00:26:14,703
لا تريد
صور هذه؟

491
00:26:14,747 --> 00:26:18,011
لا. لا تحتاج إليها.

492
00:26:24,365 --> 00:26:27,629
باربرا؟ شكرًا لك.

493
00:26:27,673 --> 00:26:30,980
مات باري كوك.

494
00:26:31,024 --> 00:26:33,679
أوه، أنا آسف.

495
00:26:33,722 --> 00:26:36,203
يقول المدعي العام
جميع أنواع الأشياء،

496
00:26:36,246 --> 00:26:38,379
لكنه لم يكن ابني.

497
00:26:38,422 --> 00:26:40,729
أنا بحاجة لك للتحدث
إلى المدافع العام.

498
00:26:40,773 --> 00:26:43,950
أنا لا أثق
هذا الرجل بوشكين.

499
00:26:43,993 --> 00:26:48,258
كيف يتغير هذا؟
استراتيجيتك القانونية، السيد. بوشكين؟

500
00:26:48,302 --> 00:26:50,217
إذا قاموا بالمحاكمة
راسل بتهمة القتل،

501
00:26:50,260 --> 00:26:51,827
سيكون الأمر كذلك
كشخص بالغ.

502
00:26:51,871 --> 00:26:53,568
لا يمكنهم ربطه
حتى الموت.

503
00:26:53,612 --> 00:26:54,830
هيرب اتصل للتو.

504
00:26:54,874 --> 00:26:56,658
لديهم
بعض الأدلة الجديدة.

505
00:26:56,702 --> 00:26:58,051
أنا ذاهب للأسفل
للتحدث معهم الآن.

506
00:26:58,094 --> 00:26:59,835
أنا قادم معك.

507
00:26:59,879 --> 00:27:02,359
لا تدع له
بعيدا عن نظرك.

508
00:27:07,364 --> 00:27:09,410
هذه هي الكتلة
قراءة الطيف

509
00:27:09,453 --> 00:27:12,500
من الأدوية التي تم العثور عليها
في شقة باري كوك،

510
00:27:12,543 --> 00:27:16,286
وهذا منك
حجرة القفازات الخاصة بالعميل.

511
00:27:17,723 --> 00:27:18,898
إنها نفس الأدوية.

512
00:27:18,941 --> 00:27:20,160
نفس السم.

513
00:27:20,203 --> 00:27:21,596
اسأل عن
تحليل مستقل.

514
00:27:21,640 --> 00:27:23,293
هل يمكننا الحصول على
تحليلنا الخاص؟

515
00:27:23,337 --> 00:27:26,035
كن ضيفي، إذا
يمكنك تحمله.

516
00:27:26,079 --> 00:27:27,515
ولكن إذا كنا
اذهب إلى المحكمة،

517
00:27:27,558 --> 00:27:30,170
وأنا نوع من
على أمل أن نفعل ذلك،

518
00:27:30,213 --> 00:27:31,911
نحن لن نحتاج
لاستخدام كل هذا

519
00:27:31,954 --> 00:27:33,695
مربك
مواد كيميائية,

520
00:27:33,739 --> 00:27:35,566
لأن
أدوية عميلك

521
00:27:35,610 --> 00:27:38,178
تم تغليفها في
نفس صفحة القصص المصورة

522
00:27:38,221 --> 00:27:39,222
مثل باري كوك.

523
00:27:40,615 --> 00:27:43,183
وعملائك
بصمة

524
00:27:43,226 --> 00:27:46,926
تم العثور عليه
حزمة باري كوك.

525
00:27:46,969 --> 00:27:48,884
هيئة المحلفين الحب
هذا النوع من الشيء.

526
00:27:48,928 --> 00:27:50,190
ماذا تريد؟

527
00:27:50,233 --> 00:27:52,540
أنا بحاجة إلى وضع
شخص ما في السجن

528
00:27:52,583 --> 00:27:54,237
للقتل
باري كوك.

529
00:27:54,281 --> 00:27:57,414
يفعل أي شخص آخر
هل لديك تلك الأدوية؟

530
00:27:57,458 --> 00:28:00,896
إنهم يحاولون التثبيت
وفاة باري كوك عليك،

531
00:28:00,940 --> 00:28:03,072
وأنت لا تسمية
الأسماء. أنت غبي.

532
00:28:05,248 --> 00:28:07,076
نعم.

533
00:28:07,120 --> 00:28:09,557
لقد أحضرت هاتفاً خلوياً.
ليس من المفترض أن أفعل ذلك،

534
00:28:09,600 --> 00:28:11,341
لكني سأترك هذا
الهاتف هنا معك،

535
00:28:11,385 --> 00:28:12,516
وأريدك أن تفعل ذلك
كل ما يتطلبه الأمر

536
00:28:12,560 --> 00:28:15,737
لاتخاذ هذا حماقة
خارج الشوارع.

537
00:28:15,781 --> 00:28:17,347
يمكنك ذلك
على الأقل افعل ذلك.

538
00:28:35,801 --> 00:28:38,673
السيد. مطالبة ماتلين
إنه خادع.

539
00:28:38,717 --> 00:28:40,806
السائل القابل للاشتعال
كان مجرد سائل أخف.

540
00:28:40,849 --> 00:28:43,417
الطعام الفاسد
لقد كانت سلطة عمرها يوم واحد.

541
00:28:43,460 --> 00:28:47,203
هل تعتقد حقا
هل هذه هي مشاكل الصحة والسلامة الطارئة؟

542
00:28:47,247 --> 00:28:48,770
ربما لا.

543
00:28:48,814 --> 00:28:50,816
ولكن هل يمكنك أن تقول لي
كيفية الحصول على هذا...

544
00:28:50,859 --> 00:28:52,643
رجل خارج
شقتي؟

545
00:28:52,687 --> 00:28:54,384
بشكل قانوني.

546
00:28:54,428 --> 00:28:56,996
هذه المحكمة لن تفعل ذلك
تأييد مطالبة احتيالية، السيد. ماتلين.

547
00:28:58,171 --> 00:29:00,608
الحالة التالية.

548
00:29:00,651 --> 00:29:01,609
لقد فزت.

549
00:29:03,611 --> 00:29:04,655
مهلا، جيك.

550
00:29:04,699 --> 00:29:05,656
أهلاً.

551
00:29:05,700 --> 00:29:07,658
لقد رفعت دعوى قضائية ضد راهبة للتو.

552
00:29:07,702 --> 00:29:08,659
إنه عمل فقط.

553
00:29:08,703 --> 00:29:10,009
هذا كل ما في الأمر
بقدر ما هو سيء.

554
00:29:10,052 --> 00:29:12,359
لقد منعت للتو
رجل يهودي لطيف

555
00:29:12,402 --> 00:29:14,143
من الإخلاء
مستأجره النازي الجديد.

556
00:29:14,187 --> 00:29:16,842
حسنًا،
أنا أقف على تصحيح.

557
00:29:16,885 --> 00:29:19,540
جيك، جيمس.
جيمس، جيك.

558
00:29:19,583 --> 00:29:21,107
يا.
أهلاً.

559
00:29:21,150 --> 00:29:22,848
راهبة؟

560
00:29:22,891 --> 00:29:24,197
ماذا فعلت؟

561
00:29:24,240 --> 00:29:27,809
هي، أم، لقد رسمت
لوحة جدارية للأرنب الصديق.

562
00:29:27,853 --> 00:29:31,421
ذكرني مرة أخرى
لماذا أصبحنا محامين.

563
00:29:31,465 --> 00:29:33,162
إنه لطيف
لمقابلتك، جيك.

564
00:29:33,206 --> 00:29:35,425
حسنًا. سوف أراك لاحقا.

565
00:29:35,469 --> 00:29:37,079
ماذا، هل كان جادًا؟
عن الشيء النازي؟

566
00:29:37,123 --> 00:29:39,168
أوه نعم.

567
00:29:39,212 --> 00:29:42,389
الآن أشعر بالغباء
عن الشعور بالسوء تجاه راهبتي.

568
00:29:42,432 --> 00:29:43,346
نيك؟

569
00:29:46,567 --> 00:29:48,264
اه، هاتفك.

570
00:29:48,308 --> 00:29:50,136
قال راسل
لقد نسيت ذلك.

571
00:29:50,179 --> 00:29:51,398
لا، لم أنس ذلك.
لقد تركتها هناك.

572
00:29:51,441 --> 00:29:53,661
أعتقد أنه قد يفعل ذلك
اتصل بالموزع.

573
00:29:53,704 --> 00:29:54,967
هل صنع؟
هل هناك أي مكالمات؟

574
00:29:55,010 --> 00:29:57,404
نعم واحد. واحد.
هل تعرف الرقم؟

575
00:29:59,406 --> 00:30:01,103
نعم. هو فقط
دعا والده.

576
00:30:03,410 --> 00:30:04,977
هل يغلقون؟

577
00:30:05,020 --> 00:30:07,718
قريب جدًا.

578
00:30:07,762 --> 00:30:09,416
هل تريد ذلك؟
أخبرني عن ذلك؟

579
00:30:11,200 --> 00:30:15,291
حسنًا، اه،
في المدرسة الثانوية، اه،

580
00:30:15,335 --> 00:30:17,859
الويب وأنا
كلا من مشعلي الجحيم،

581
00:30:17,903 --> 00:30:20,906
وكنا نقود مسافة 200 ميل
إلى منتصف اللامكان

582
00:30:20,949 --> 00:30:23,212
فقط لتشعر بذلك
كان هناك شيء يحدث.

583
00:30:23,256 --> 00:30:26,476
وبعد ذلك، اه،
لقد استقام،

584
00:30:26,520 --> 00:30:28,522
وذهب
إلى الكلية، و...

585
00:30:30,480 --> 00:30:33,179
كان لدي 3 أشياء فقط
في حياتي.

586
00:30:33,222 --> 00:30:35,877
راسل، العمل، و...

587
00:30:35,921 --> 00:30:37,792
زينفاندل الأبيض.

588
00:30:40,360 --> 00:30:44,190
وبعد ذلك، اه، عندما
لقد عدت من الكلية،

589
00:30:44,233 --> 00:30:46,409
لقد ساعدني الويب
احصل عليها معًا.

590
00:30:53,112 --> 00:30:54,940
هل تعتقد ذلك
ربما يكون راسل قد أخبر والده

591
00:30:54,983 --> 00:30:57,464
من كان وكيله؟

592
00:30:57,507 --> 00:30:58,900
قد يفعل ذلك.

593
00:30:58,944 --> 00:31:00,815
حسنًا، أود ذلك
للتحدث معه.

594
00:31:00,859 --> 00:31:01,860
نعم.

595
00:31:37,634 --> 00:31:39,245
دعني أساعدك.

596
00:31:39,288 --> 00:31:40,246
أنا بخير.

597
00:31:40,289 --> 00:31:41,247
أنا لا أمانع.

598
00:31:41,290 --> 00:31:42,770
أنا بخير.

599
00:31:42,813 --> 00:31:43,945
شكرًا لك.

600
00:31:46,643 --> 00:31:48,297
الآن أنت تعرف
كيف أشعر.

601
00:31:52,040 --> 00:31:54,913
لقد دافعت عنك...

602
00:31:54,956 --> 00:31:58,873
لأنني أؤمن
في عدالة القانون،

603
00:31:58,917 --> 00:32:02,964
وأنا أؤمن
أن جميع الناس يستحقون محامٍ جيد.

604
00:32:03,008 --> 00:32:07,969
لكنني لا أعرف
كيف تشعر، السيد. نيلسون.

605
00:32:08,013 --> 00:32:11,886
وأنا وأنت لدينا
لا شيء مشترك.

606
00:32:11,930 --> 00:32:14,497
إذا سقطت
وجه الأرض،

607
00:32:14,541 --> 00:32:17,196
سأرمي بعد ذلك
حفلة كل عام

608
00:32:17,239 --> 00:32:20,460
للاحتفال بالذكرى السنوية.

609
00:32:20,503 --> 00:32:24,420
الآن احصل على يدك
إيقاف سيارتي.

610
00:32:46,268 --> 00:32:48,183
إذن كيف الحال؟
ابحث عن روس؟

611
00:32:48,227 --> 00:32:50,142
انها ليست جيدة.

612
00:32:50,185 --> 00:32:52,971
ما مدى سوء الأمر؟
أعني أن عمره 16 عامًا.

613
00:32:53,014 --> 00:32:54,450
إنها ملكية
تهمة، أليس كذلك؟

614
00:32:54,494 --> 00:32:55,799
سوف يفعل
كن ملتزمًا.

615
00:32:55,843 --> 00:32:57,192
سيحاولون تجربته
بالغ بتهمة القتل.

616
00:32:57,236 --> 00:32:59,020
أنت تبالغ.

617
00:32:59,064 --> 00:33:00,500
هؤلاء الاطفال،
أرى ذلك طوال الوقت--

618
00:33:00,543 --> 00:33:02,589
يرسلونها
إلى معسكرات العمل أو مركز شومان.

619
00:33:02,632 --> 00:33:04,678
السيد. قاعة,
أخبرني المحامي العام أنه سيكون محظوظاً

620
00:33:04,721 --> 00:33:06,941
للحصول على صفقة ل
10 سنوات لابنك.

621
00:33:12,991 --> 00:33:14,470
ماذا يمكنني أن أفعل؟

622
00:33:14,514 --> 00:33:17,299
حسنًا، عليه أن يفعل ذلك
التخلي عن التاجر.

623
00:33:17,343 --> 00:33:18,909
وربما يمكنك المساعدة.

624
00:33:18,953 --> 00:33:21,651
يمكنك أن تقول له ذلك
إنه يدافع عن شخص ما

625
00:33:21,695 --> 00:33:24,611
هذا لم يرفع
إصبع لمساعدته.

626
00:33:29,746 --> 00:33:31,618
أنا أعرف من هو تاجره.

627
00:33:40,322 --> 00:33:41,845
الصبي سوف
قم ببعض الوقت.

628
00:33:41,889 --> 00:33:43,108
12 شهرًا،
سجن الكبار.

629
00:33:43,151 --> 00:33:45,197
لا. محكمة الأحداث
والاختبار.

630
00:33:45,240 --> 00:33:46,459
مات طفل.

631
00:33:46,502 --> 00:33:48,374
عليه أن يفعل
بعض الوقت. 6 أشهر.

632
00:33:48,417 --> 00:33:50,419
أنت تستمع إلي.
سأعطيك الرجل الأفضل

633
00:33:50,463 --> 00:33:53,727
من سيتعاون
لتصنيع الدفعة السيئة وتوزيعها

634
00:33:53,770 --> 00:33:57,513
في الاستبدال لمدة 3 أشهر
في مركز شومان.

635
00:33:57,557 --> 00:34:00,429
ثم يبدو
مثل لدينا صفقة.

636
00:34:02,170 --> 00:34:03,389
من هذا؟

637
00:34:03,432 --> 00:34:06,000
إنه والده
قاعة ويبستر.

638
00:34:23,409 --> 00:34:25,541
فقط قل
الكلمات، الويب. أخبرها.

639
00:34:39,033 --> 00:34:40,252
يا.

640
00:34:40,295 --> 00:34:41,209
يا.

641
00:34:43,994 --> 00:34:47,389
كان راسل
كان دائمًا أقرب إليك مما كان عليه بالنسبة لي.

642
00:34:47,433 --> 00:34:51,915
لا. إنه قريب منك
بطرق مختلفة.

643
00:34:51,959 --> 00:34:54,004
نعم.

644
00:34:54,048 --> 00:34:56,181
ماذا سنفعل؟

645
00:35:02,187 --> 00:35:03,623
باربرا...

646
00:35:03,666 --> 00:35:05,755
إنه كل ما لدي.

647
00:35:05,799 --> 00:35:07,322
أنا أعرف.

648
00:35:10,282 --> 00:35:13,459
باربرا،
عندما ذهبت إلى ألتونا

649
00:35:13,502 --> 00:35:16,418
بالنسبة لمقابلة العمل تلك،

650
00:35:16,462 --> 00:35:18,464
كان هناك
لا توجد مقابلة عمل.

651
00:35:18,507 --> 00:35:22,032
لم يكن لدي
مقابلة لمدة شهرين.

652
00:35:22,076 --> 00:35:23,730
ماذا كنت
هل تفعل هناك؟

653
00:35:25,340 --> 00:35:28,691
لديهم هذه الأحزاب،
الاطفال.

654
00:35:28,735 --> 00:35:31,564
لديهم حفلات
دعا الهذيان.

655
00:35:31,607 --> 00:35:33,435
لقد كان لديهم واحدة
في ألتونا في تلك الليلة.

656
00:35:33,479 --> 00:35:34,697
ويب، أنا--

657
00:35:34,741 --> 00:35:36,656
اه...

658
00:35:36,699 --> 00:35:38,919
هذا الرجل
كنت أعمل مع

659
00:35:38,962 --> 00:35:42,531
في جبل. اير كيميكال,
هو--اسم جيل--

660
00:35:42,575 --> 00:35:46,013
سألني
إذا كانت لدي أي خبرة في تفاعلات P-TO-P.

661
00:35:46,056 --> 00:35:48,146
وقلت، بالتأكيد، بالطبع.
إنه شيء قياسي

662
00:35:48,189 --> 00:35:51,801
نستخدمها لصنع كرات النفتالين،
مزيلات العرق، كل هذه الأشياء التي كنا نصنعها.

663
00:35:51,845 --> 00:35:54,369
حسنًا، إنه يريدني
لجعله دفعة من عقار إم دي إم إيه.

664
00:35:57,198 --> 00:35:58,330
نشوة.

665
00:35:58,373 --> 00:36:00,810
يقول رجل ذكي

666
00:36:00,854 --> 00:36:04,379
بقيمة 500 دولار
من المكونات يمكن أن يحقق 5000 دولار.

667
00:36:04,423 --> 00:36:06,076
لا. لا.

668
00:36:06,120 --> 00:36:08,166
في بعض الأحيان
لقد جاء خطأ.

669
00:36:08,209 --> 00:36:10,080
في بعض الأحيان دفعة
الجو حار جدًا أو بارد جدًا

670
00:36:10,124 --> 00:36:12,909
وعليك اختبار ذلك
قبل أن تبيعه.

671
00:36:12,953 --> 00:36:15,738
لذا، لقد قمت بهذه الرحلة
كان علي أن أختبره.

672
00:36:15,782 --> 00:36:18,219
لم يكن لدي الوقت،
لذلك قمت بتغليفها في الصفحات المضحكة

673
00:36:18,263 --> 00:36:21,744
وقد دفعته في الحائط
خلف سخان الماء.

674
00:36:21,788 --> 00:36:25,661
مساحتي الرائعة للاختباء.

675
00:36:25,705 --> 00:36:28,011
أنا أبدا--لم أفكر أبدا
عرف روس ما كنت أفعله.

676
00:36:28,055 --> 00:36:29,839
ماذا كنت تفكر؟

677
00:36:34,366 --> 00:36:35,802
عزيزي، لم أكن كذلك.

678
00:36:35,845 --> 00:36:37,673
لم أكن كذلك.

679
00:36:37,717 --> 00:36:39,022
كنت فقيرا.

680
00:36:39,066 --> 00:36:42,112
لأول مرة
في حياتي البالغة، كنت فقيرًا.

681
00:36:42,156 --> 00:36:43,636
لم تكن كذلك
قلق بشأن روس؟

682
00:36:45,812 --> 00:36:48,423
إنه كل شيء بالنسبة لي.
كنت أفعل هذا من أجله.

683
00:36:48,467 --> 00:36:50,686
لا. لا. لا ألومه.

684
00:36:50,730 --> 00:36:53,254
لا تجرؤ حتى
ضع هذا على راسل.

685
00:36:53,298 --> 00:36:54,821
هذا ما فعلته.

686
00:36:56,431 --> 00:36:59,086
أنت على حق.

687
00:36:59,129 --> 00:37:00,522
سأدفع ثمنها.

688
00:37:06,311 --> 00:37:08,051
كنت تحمي
والدك.

689
00:37:10,402 --> 00:37:12,839
لقد فعل ذلك
الشيء الصحيح.

690
00:37:12,882 --> 00:37:14,841
تحدث نيك إلى
محامي المنطقة.

691
00:37:16,930 --> 00:37:19,237
سوف تخدم 3 أشهر
في مركز شومان.

692
00:37:19,280 --> 00:37:22,283
ستكون تحت المراقبة
حتى تبلغ 21 عامًا.

693
00:37:22,327 --> 00:37:23,589
في نهاية ذلك الوقت،
إذا كنت تتصرف،

694
00:37:23,632 --> 00:37:26,244
السجل الخاص بك
سيتم شطبها.

695
00:37:26,287 --> 00:37:28,289
وماذا عن أبي؟

696
00:37:28,333 --> 00:37:31,771
وما زالوا يتفاوضون،
لكنه سيخدم الوقت.

697
00:37:31,814 --> 00:37:32,859
سأكون بالخارج.

698
00:37:47,352 --> 00:37:49,092
اخبرني ماذا
لقد حدث بالفعل يا روس.

699
00:37:53,836 --> 00:37:55,882
لقد وجدت مكان اختباء أبي
العودة في أغسطس

700
00:37:55,925 --> 00:37:58,580
عندما كنت أبحث
لقاطع الدائرة.

701
00:37:58,624 --> 00:38:00,016
لماذا لم تفعل ذلك؟
فقط اتركه هناك؟

702
00:38:06,371 --> 00:38:09,330
لأنني لست كذلك
لاعب كرة قدم.

703
00:38:09,374 --> 00:38:10,853
وأنا لا أحظى بشعبية على الإطلاق.

704
00:38:13,421 --> 00:38:17,556
ولكن عندما يكون الناس
اعتقدت أنني قد E ،

705
00:38:17,599 --> 00:38:21,081
الجميع يريد
أن تكون صديقي، أمي.

706
00:38:21,124 --> 00:38:24,040
الجميع.

707
00:38:24,084 --> 00:38:26,913
لقد أعطيت الأدوية
إلى باري كوك.

708
00:38:31,874 --> 00:38:35,225
نعم. لكن يا أمي، أنا آسف.

709
00:38:36,444 --> 00:38:38,316
أنا آسف.

710
00:38:50,197 --> 00:38:53,766
حسنًا، لا أعتقد
سوف يوقع.

711
00:38:53,809 --> 00:38:57,378
هذا الأرنب غريب الأطوار
يزعجنا فقط لأنه يستطيع ذلك.

712
00:38:57,422 --> 00:38:59,162
إذا لم نفعل ذلك
أغلق اليوم، نحن لا نغلق.

713
00:38:59,206 --> 00:39:00,381
ماذا عرضت عليه؟

714
00:39:00,425 --> 00:39:02,470
15 مليون. يدعي
إنه ليس المال.

715
00:39:02,514 --> 00:39:04,037
ما هو إذن؟

716
00:39:04,080 --> 00:39:06,866
يريد أن يكون محبوبا.

717
00:39:06,909 --> 00:39:10,130
مثل نوع ما
والت ديزني جونيور.

718
00:39:10,173 --> 00:39:11,914
إذن ما هو الخطأ
مع ذلك؟

719
00:39:18,834 --> 00:39:20,096
نيك فالين.

720
00:39:24,274 --> 00:39:29,105
حسنا، السيد. تراوت، اه،
ما الذي تريده؟

721
00:39:29,149 --> 00:39:30,759
أريد أن يعرف الناس
هذا الأرنب الصديق

722
00:39:30,803 --> 00:39:33,545
لم يكن الأمر يتعلق بالمال أبدًا.

723
00:39:33,588 --> 00:39:36,417
حسنًا، إذا كان الأمر كذلك
لا يتعلق الأمر بالمال، فما هو الأمر إذن؟

724
00:39:36,461 --> 00:39:38,767
أريدهم
للتوقف عن صنع حماقة من صديقي الأرنب.

725
00:39:38,811 --> 00:39:42,031
كل صديق أرنب
ما تم تصنيعه يمكن أن يحصل على ختم الموافقة الخاص بك.

726
00:39:42,075 --> 00:39:43,946
أنا صانع ألعاب،
ليس بيروقراطيا.

727
00:39:43,990 --> 00:39:45,948
حسنا، شخص ما
التي تثق بها،

728
00:39:45,992 --> 00:39:48,342
يمكنهم صنعها
أجر باهظ فقط ليقول لا.

729
00:39:48,386 --> 00:39:49,387
هذا ليس كافيا.

730
00:39:49,430 --> 00:39:50,083
هل تريد الائتمان؟

731
00:39:52,041 --> 00:39:53,565
نعم.

732
00:39:55,262 --> 00:39:57,917
كل صديق أرنب
يمكن أن يكون للمنتج علامة عليه

733
00:39:57,960 --> 00:40:00,006
هذا يقول، "فولتون تراوت
اخترع الأرنب الصديق."

734
00:40:00,049 --> 00:40:02,617
آه، آه، انظر، إنه "مخلوق".

735
00:40:02,661 --> 00:40:05,315
الأصوات "المخترعة".
مثل عالم مجنون.

736
00:40:05,359 --> 00:40:07,535
نعم، أنت على حق.

737
00:40:07,579 --> 00:40:09,668
عظيم. منتهي.

738
00:40:09,711 --> 00:40:11,365
هل يمكننا أن نغلق؟

739
00:40:11,409 --> 00:40:13,541
أريد متحفا.

740
00:40:13,585 --> 00:40:15,978
ماذا؟

741
00:40:16,022 --> 00:40:16,979
متحف.

742
00:40:17,023 --> 00:40:18,720
تكريمًا لك.

743
00:40:18,764 --> 00:40:21,331
متحف لعبة.

744
00:40:21,375 --> 00:40:24,334
مع، اه،
ألعابك فيها، وتاريخ العائلة.

745
00:40:24,378 --> 00:40:27,120
مم-هم.
إعادة إنشاء منزلي.

746
00:40:27,163 --> 00:40:29,078
من شأنه أن يكون
مثيرة جدا للاهتمام.

747
00:40:33,431 --> 00:40:35,607
ماذا عن اللوحة الجدارية؟

748
00:40:37,913 --> 00:40:39,872
حسنا، كما تعلمون،
الجدارية، تكنولوجيا المعلومات...

749
00:40:39,915 --> 00:40:41,134
الجدارية مشكلة.

750
00:40:41,177 --> 00:40:43,702
إنها مشكلة
لأن اليابانيين،

751
00:40:43,745 --> 00:40:46,052
إنهم يدفعون
للعلامة التجارية.

752
00:40:46,095 --> 00:40:47,488
إنهم يشترون
العلامة التجارية،

753
00:40:47,532 --> 00:40:50,143
وهم بخير
ضمن حقوقهم في حمايتها.

754
00:40:50,186 --> 00:40:52,624
أنا تعبت من
الأطفال يكرهونني.

755
00:40:58,760 --> 00:41:02,024
حسنًا، ربما
يمكننا أن نترك هذه اللوحة الجدارية واحدة فقط.

756
00:41:04,940 --> 00:41:06,420
حسنًا.

757
00:41:06,464 --> 00:41:07,813
نعم.

758
00:41:09,467 --> 00:41:10,468
عظيم.

759
00:41:19,128 --> 00:41:22,218
THIS MORNING,
أضع وعاءين على الطاولة

760
00:41:22,262 --> 00:41:24,090
AND STARTED MAKING
دقيق الشوفان مع جيلي العنب--

761
00:41:24,133 --> 00:41:28,529
هذه هي الطريقة التي يحبها راسل--
AND I JUST STOPPED.

762
00:41:28,573 --> 00:41:30,183
'CAUSE HE'S NOT THERE.

763
00:41:30,226 --> 00:41:32,054
سيكون كذلك
ALL RIGHT, BARBARA.

764
00:41:32,098 --> 00:41:34,317
THE FIRST COUPLE
OF NIGHTS ARE SCARY.

765
00:41:34,361 --> 00:41:37,059
HE'S GONNA BE FINE.
سيكون بخير.

766
00:41:43,065 --> 00:41:44,197
ALVIN.

767
00:41:46,504 --> 00:41:47,461
أنا جاهز.

768
00:41:47,505 --> 00:41:49,028
جيد.

769
00:41:51,291 --> 00:41:53,859
الخدمات القانونية
بيتسبرغ.

770
00:41:53,902 --> 00:41:55,077
هل تستطيع أن تعقد،
من فضلك؟

771
00:42:18,623 --> 00:42:20,146
صباح الخير.

772
00:42:20,189 --> 00:42:21,974
من الجيد رؤيتك.

773
00:42:22,017 --> 00:42:23,845
مرحبا، السيد. سمك السلمون المرقط.
أنا الأخت آن.

774
00:42:23,889 --> 00:42:24,933
نعم، تحدثنا
على الهاتف.

775
00:42:24,977 --> 00:42:26,152
لقد تحدثنا
على الهاتف، نعم.

776
00:42:26,195 --> 00:42:27,327
أود أن تلتقي
الأطفال.

777
00:42:27,370 --> 00:42:29,068
الأطفال، أريد
لكم جميعا أن تأتي

778
00:42:29,111 --> 00:42:31,461
ونلتقي
السيد. فولتون تراوت.

779
00:42:31,505 --> 00:42:34,508
لقد كان الرجل
من أنشأ باني-بودي.

780
00:42:34,552 --> 00:42:36,466
سوف يخبرك
أي شيء تريد أن تعرفه.

781
00:42:36,510 --> 00:42:38,468
مرحبًا، كيف--
مرحبًا بالجميع، كيف حالك؟

782
00:42:38,512 --> 00:42:40,079
جيد!

783
00:42:40,122 --> 00:42:42,690
جيد. ها ها! شكرا لك
الكثير للقيام بذلك.

784
00:42:42,734 --> 00:42:45,040
هذا جميل جدا.
كم من الوقت استغرق منك القيام بذلك؟

785
00:42:45,084 --> 00:42:47,042
2 مواسم!

786
00:42:47,086 --> 00:42:49,784
يا إلهي.
هذا وقت طويل.

787
00:42:49,828 --> 00:42:51,612
كما تعلم، لم يكن يفعل ذلك دائمًا
تستخدم لتبدو مثل هذا.

788
00:42:51,656 --> 00:42:54,354
في البداية هو
تستخدم لامتلاك بعض ملابس العمل ،

789
00:42:54,397 --> 00:42:56,486
وكان لديه بعض الأحذية المضحكة،
وكان لدي قبعة عليه

790
00:42:56,530 --> 00:42:58,010
أن أذنيه
نوع ما من خلال،

791
00:42:58,053 --> 00:42:59,272
وقد فعلوا ذلك نوعًا ما
الشيء الصغير المرن مثل هذا...